François-Marie Arouet-Voltaire
Voltaire wrote this letter shortly after the Lisbon earthquake. This “Act of God” killed an estimated 70,000 out of a population of 185,000, many of whom were attending the mass. It occurred on All Saints Day 1755.
Les Délices, November 24, 1755This is indeed a cruel piece of natural philosophy! We shall find it difficult to discover how the laws of movement operate in such fearful disasters in the best of all possible worlds-- where a hundred thousand ants, our neighbours, are crushed in a second on our ant-heaps, half, dying undoubtedly in inexpressible agonies, beneath débris from which it was impossible to extricate them, families all over Europe reduced to beggary, and the fortunes of a hundred merchants -- Swiss, like yourself -- swallowed up in the ruins of Lisbon. What a game of chance human life is! What will the preachers say -- especially if the Palace of the Inquisition is left standing! I flatter myself that those reverend fathers, the Inquisitors, will have been crushed just like other people. That ought to teach men not to persecute men: for, while a few sanctimonious humbugs are burning a few fanatics, the earth opens and swallows up all alike. I believe it is our mountains which save us from earthquakes.
Tout est pour le mieux indeed.





Recent Comments